Roma. Seminario presentazione corso sottotitolazione per sordi

(Mediavisuale) Vi informiamo che l'ultimo appuntamento con gli approfondimenti sulle tecnologie e la qualità della vita si terrà giovedì 23 maggio alle ore 16.30. Questa volta parleremo di sottotitoli e presenteremo il corso di alta formazione in sottotitolazione che la Mediavisuale dell'Istituto sta organizzando in collaborazione con l'Associazione CulturAbile per l'anno 2013/2014.
Insieme ai promotori del corso, che ha già ottenuto il patrocinio dell'ENS per il suo valore, e ad alcuni esperti daremo informazioni sull'attuale situazione della sottotitolazione per i sordi in Italia e parleremo delle figure professionali coinvolte in questo settore.
Il seminario sarà pertanto rivolto sia a chi fruisce dei sottotitoli per sapere qualcosa in più e contribuire al dibattito aperto su questo tema, sia a chi desidera lavorare o acquisire maggiori competenze nel campo della sottotitolazione per sordi.
Il corso, che partirà dopo l'estate, formerà figure professionali nel campo della sottotitolazione in tempo reale (respeaking) e in pre-registrata (off-line) con focus sull'accessibilità per le persone sorde.
---
Il Commissario Straordinario dell'Istituto Statale per Sordi di Roma,
Professor Ivano Spano, è lieto di invitare la S.V.
al seminario
Sottotitolazione per sordi
Prospettive future e presentazione del corso di alta formazione in sottotitolazione per persone sorde
Giovedì 23 Maggio 2013, ore 16:30
Interverranno
- Ivano Spano, Commissario Straordinario Istituto Statale Sordi Roma
- Luca Bianchi, coordinatore Mediavisuale – ISSR
- Irene Frosi, Università di Bologna
- Vera Arma, presidente associazione CulturAbile
Sono invitati a partecipare
Antonio Cotura, Presidente Famiglie Italiane Associate per la Difesa dei Diritti degli Audiolesi
Giuseppe Petrucci, Presidente Ente Nazionale Sordi
Giuseppe Corsini, Consigliere Direttivo Ente Nazionale Sordi
Giovanni Ragone, Direttore DigiLab - Sapienza
Istituto Statale Sordi di Roma
Mediavisuale – 1° Piano
Via Nomentana 56, 00161 Roma
Sarà garantito il servizio di interpretariato italiano-LIS e LIS-italiano