«Il futuro è già qui, è solo distribuito male»

William Gibson

giovedì 14 aprile 2016

Avete mai pensato che anche le immagini possono essere tradotte in parole?

Questo è quello che succede con l’audiodescrizione. L’audiodescrizione è un servizio che rende accessibili a persone con disabilità visiva eventi culturali e prodotti multimodali: film, programmi TV, opere teatrali, opere liriche, performance di danza, mostre... 
Attraverso frasi brevi e precise, l’audiodescrizione fornisce allo spettatore con disabilità visiva una descrizione oggettiva di quello che accade in scena. Si possono descrivere l'azione, i personaggi, i costumi, il linguaggio del corpo, le espressioni facciali, le ambientazioni e qualsiasi cosa possa aiutare le persone con disabilità visiva a seguire ciò che succede sullo schermo o sul palcoscenico. Queste descrizioni vengono inserite nei momenti di silenzio e tra i dialoghi ma non devono mai sovrapporsi agli effetti sonori e musicali.
- continua la lettura su http://www.veasyt.com/it/post/audiodescrizione.html

Nessun commento: