Nasce a Perugia video vocabolario on line Lingua dei segni

Si chiama ToSign.eu ed e' un video vocabolario on line della Lingua dei Segni, italiana e americana. Ad idearlo l'associazione perugina di promozione sociale MenteGlocale, con il contributo della Regione Umbria - Direzione Sanita' e Politiche Sociali, e in collaborazione con la sezione umbra dell'Ens, Ente nazionale sordi, lo studio associato Mg2 comunicazione e Promovideo.
L'obiettivo, spiega una nota del sodalizio, e' favorire la conoscenza della lingua italiana dei segni (Lis) tra quanti si trovano ad interloquire con i sordi e, allo stesso tempo, fornire ai sordomuti italiani un compendio dell'American Sign Language, attualmente la lingua dei segni p iu' utilizzata in ambito internazionale. ToSign.eu, che verra' presentato nell'ambito di un convegno il 30 settembre a Terni, si legge ancora, e' un progetto all'avanguardia in Europa per le politiche di integrazione sociale. Il portale (l'indirizzo del sito e' www.tosign.eu) di facile e intuitiva navigazione, raccoglie situazioni-tipo (saluti, presentazioni, prime necessita' di chi viaggia o fa acquisti) ''tradotte'' in video nella Lingua dei Segni, italiana e americana. Per trovare qualcosa di simile, bisogna far riferimento a un paio di progetti in parte analoghi in Usa e in Nuova Zelanda. ToSign, dal verbo inglese ''to sign'', cioe' segnare, parlare la lingua dei segni, partendo dall'Umbria vuole diventare un vocabolario europeo della Lingua dei sordomuti che varia da Paese a Paese, come le altre lingue parlate. Dopo la presentazione ternana, il viaggio di ToSign.eu proseguira' verso Roma, in collaborazione con l'Ens nazionale, e verso Bruxelles, dove e' stato eletto nel 2009 il primo parlamentare sordomuto, l'ungherese Adam Kosa, che nel primo intervento nell'emiciclo ha sottolineato l'importanza di intervenire per favorire l'effettiva e completa integrazione e parita' dei sordomuti rispetto agli udenti. (pg/rg/rob)
(fonte: Press-IN anno II / n. 2587 - Agenzia ASCA del 29-09-2010)
---------------------------------------------------
Press-IN è un'iniziativa del
Progetto Lettura Agevolata del Comune di Venezia.