Tra sostegno e coraggio: la filosofa non vedente Paola che traduce Kant

Nata con una malattia congenita, Paola ha avuto la forza di renderla un elemento non determinante grazie a una vita ricca, piena di progetti e risultati ottenuti. Dopo gli studi alla Scuola Normale di Pisa, lavora all’Istituto Cavazza a Bologna per l’inclusione

"Grazie a un display in Braille da collegare al pc, a mano a mano leggevo, traducevo, confrontavo”. Nove mesi di lavoro e la soddisfazione di firmare anche l’introduzione e le note. “Ma la mia vera soddisfazione è l’aver contribuito a sviluppare, al ‘Cavazza’, un software che mette a disposizione innumerevoli fonti dal greco antico anche per i non vedenti” (https://www.cavazza.it/drupal/it/node/281). 

https://www.superabile.it/portale/it/dettaglio.gen.2024.04.storie-disabilita-paola-filosofa.html

Approfondimento

• BrailleKoiné: un software per fare greco

https://www.cavazza.it/drupal/it/node/281

• Biblos: software gratuito per non vedenti che facilita la lettura di testi in greco antico

https://www.digrande.it/it/Blogs/Biblos/Greco+antico+e+Biblos-+Come+leggere+a+voce+e+in+braille%2c+scrivere+e+stampare+documenti