Dislessia, arriva la versione italiana del film "Stelle sulla terra"

Una storia sulla dislessia, ma anche sulla difficoltà e il male di vivere che accompagna tanti giovani studenti che da soli spesso affrontano un mondo che fatica a capirli. E' il film indiano "Stelle sulla terra", "Taare Zameen Par Every child is special" nel titolo originale (2007), candidato per l'India all'Oscar nel 2008 e distribuito in Dvd dalla Walt Disney Home Entertainment. Il film, prodotto e diretto dall'indiano Aamir Khan, è in lingua indi, ma è disponibile anche nella versione sottotitolata in lingua italiana.
La pellicola regala allo spettatore non solo le immagini di un continente pesantemente legato a tradizioni e vecchi dogmi, ma anche le istantanee di una difficoltà quotidiana: quella di un bambino di otto anni alle prese con un mondo scolastico che sembra non capirlo. A monte c'è la dislessia, ma anche la pazienza di un insegnante che, con tenacia e caparbietà, capisce la difficoltà e aiuta a superarla.
Ishaan Awasthi (Darsheel Safary) è un bambino di otto anni che ama la pittura, ma non ama il mondo della scuola. Non capito, prende brutti voti e si comporta in modo asociale. Compiti, voti e pulizia sono ciò che interessa agli adulti. A Ishaan non sembra possibile non essere compreso né in classe dagli insegnanti né in famiglia dai genitori. Ishaan viene così condotto in collegio per essere "rieducato". Nella nuova scuola le cose non cambiano e il giovane Ishaan deve anche affrontare il dramma della separazione dalla sua famiglia di origine. E' solo l'ingresso in scena del maestro d'arte, Ram Shankar Nikumbh (Aamir Khan), a cambiare il corso degli eventi: è lui a rompere gli schemi dell'insegnamento e a chiedere ai suoi alunni di pensare, sognare, immaginare. L'entusiasmo è di tutti, tranne che di Ishaan. Nikumbh si chiederà il perché di questa infelicità e, in questa ricerca fatta di calma e pazienza, aiuterà il giovane Ishaan a trovare se stesso.
"Stelle sulla Terra" ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Filmfare 2008 come miglior film Award e il National Film Award 2008 come miglior film sul benessere della famiglia. "Ognuno di noi ha dichiarato il regista Aamir Khan ha preso parte alla produzione di un film che ha migliorato la nostra sensibilità nei confronti del mondo dei bambini. Speriamo che faccia lo stesso effetto a tutti quello che vedono". Per prenotare una visione o ricevere informazioni sui prossimi appuntamenti in Italia, è necessario iscriversi nella parte "register" visitando il sito http://www.taarezameenpar.com/. Una delle prossime proiezioni è prevista a Matera sabato 14 maggio alle 17.20 presso il cinema Comunale. (eb)
(fonte: Press-IN anno III / n. 1345 - Redattore Sociale del 11-05-2011)
---------------------------------------------------
Press-IN è un'iniziativa del
Progetto Lettura Agevolata del Comune di Venezia.