«Il futuro è già qui, solo che non è equamente distribuito»

William Gibson

venerdì 27 luglio 2012

Sottotitoli in tempo reale, gli occhiali traducono il parlato

Il Project Glass di Google ha ispirato un programmatore a costruire un paio di occhiali che possiedono speciali: mostrano a chi li indossa sottotitoli o una traduzione in tempo reale, attraverso un piccolo display.
L'inventore del prototipo è Will Powell, che ha messo insieme questo sistema di traduzione automatica basandosi su alcuni microfoni, uno smartphone, e due computer di tipo Raspberry Pi, che sono più piccolo di un pacchetto di gomme da masticare.
Per mostrare il funzionamento, con successo, dei super-occhiali Powell ha caricato un video disponibile sul suo blog, in cui usa il dispositivo per parlare con un'amica spagnola. Gli occhiali hanno un display trasparente che consente una visione chiara, con però il limite di essere probabilmente ancora troppo ingombranti per un uso commerciale. Questi occhiali per traduzione «fatti in casa» rappresentano comunque una invenzione che potrebbe solleticare l'interesse di Google e delle altre società che realizzano traduzioni on line.
(fonte: http://www.lastampa.it/)

Nessun commento: